Ασθενικοί

..
Ο ευνουχισμός και εκρίζωση,
χρησιμοποιούνται ενστικτωδώς στην πάλη κατά της επιθυμίας απ'αυτούς,
που είναι πολύ ασθενικοί στη θέληση,
πολύ εκφυλισμένοι για να μπορούν να επιβάλλουν ένα μέτρο στην επιθυμία.
Απ'αυτές τις φύσεις που έχουνε ανάγκη της παγίδας,
από μιά οριστική προκήρυξη πολέμου,
από μιά άβυσσο μεταξύ αυτών και του πάθους.
..
Μόνο οι εκφυλισμένοι βρίσκουν ριζικά μέτρα.
Την αδυναμία της θέλησης,
η ανικανότητα να μην αντιδράσουμε σε ένα θέλγητρο,
δεν είναι αυτή η ίδια μιά άλλη μορφή του εκφυλισμού ;
Η ριζική αντίθεση,το θανάσιμο ύφος κατά των αισθήσεων
είναι σοβαρό σύμπτωμα.
..
Αυτή η αντίθεση και αυτό το μίσος φτάνουν στο κατακόρυφο,
όταν,παρόμοιες φύσεις δεν κατέχουν πλέον αρκετή σταθερότητα,
ακόμη και για τις ριζικές θεραπείες.
..